ON THE STAGE. - Vietnam -

BE SINCERE AND THANKS!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

IT'S BEEN 1 MONTH.

laptop on the beach

( English below )


ベトナムに来てから1ヶ月が経ちました。
なんかあっという間だったなぁ。

打ち合わせに、初めての一人暮らしに、気がつけばなんか怒涛の一ヶ月だった気がする。
正直楽しそうな写真ばっかりUPしてるけど、もちろんそんなことないし考えることたくさんある。でもそれも幸せなことだなぁと思える。

いろいろ悩んでいつも通り暴走して(これは日本いたときと変わらないのね笑 もう2ヶ月周期くらいで現れる可愛い妹くらいに思って受け入れることにした)「なんでそんなに焦ってんの?ちょっと落ち着こうよ」ってふとした時に気づく。

今までかすみ、萌香、ともちゃん、大切な人たちがくれたキラキラした言葉たちが私に戻すんだよね。友達ってつくづくすごいなぁと思う。いつもありがとうね。



出来てないことも、出来ないこともたくさんある。
それがめっちゃもどかしくなって悔しくなることもある。

でもそれでいーじゃんとか思ってきた。全部なんて出来ないし。
あれもこれも「しなきゃ」にした瞬間、何もかもキラキラしなくなっちゃう。

ワクワク感で決めたほうが気持ちいいしね。
そろそろ来世にお願いすること、仕分けよーかなと。笑



19の時に留学中にね、アメリカ人の友達に「MaoはBritney SpearsじゃなくてP!NKだよね。」って言われたことがあって。音楽にスーパー疎い私はP!NKも知らなければ、Britneyも有名な曲一曲くらいしか知らなくて。

でもそのあと調べたら、すごく嬉しくて。多分その時二週間に一回くらいのペースで髪色ピンクとか紫にしてたからってのもあるんだろうけど。笑
それ以来大好きで。力強くて歌詞が丁寧、真面目だけどクレイジー、素直なんだよね。

「Don't let me get me」の歌詞の中で


L.A. told me You'll be a pop star
L.A. は「君はポップスターになれるよ」と言った

All you have to change Is everything you are
「君の全てをとっかえてイメチェンすればね」って

Tired of being compared
比べられるのはもうウンザリ

To damn Britney Spears She's so pretty
そりゃブリトニースピアーズはめっちゃ可愛いよ

That just ain't me
私と違ってね





って言って「他の誰かになりたい」ってずっと言ってるの。

でもP!NKがブリトニーっぽくなっても様子おかしいでしょ。なーんかおかしい。
P!NKだから好きなんだもん。

そんなことに気づいた1ヶ月目。

1kg痩せたぜ。




1 month passed by so fast that I came to Vietnam.

meetings, my first time living alone, after those things happened, it was a crazy first month.
I up the fun pics on SNS, but it's totally not. Of course I have lots of things that I concern about. Nevertheless, I feel so happy to think about myself.

I'm going up and down, doing something crazier, (actually I've done before in Japan too! As using my great imagination, I accepted that this is my crazy young sister has visited me every 2 months.lol)
then, I notice that "why am I so in hurry? Take it easy."

The shiny special words which my best friends given to me before make me back to normal. How wonderful they are. Thanks for always supporting me in the heart.



There are so many things that I haven't done yet, and I cannot do. And I felt irritated by myself and frustrated so much.

But I think I found the answer. It's alright. I can't do everything. No one can obtain everything. When I think something "I should do" or "I have to do", it is not sparkling anymore.

It's better to choose "how much I'm excited about"! and I will start to divide the things that I won't do now, and I ask to do in future life!lol


when I was 19 during studying abroad in US, one of my American friend said, "You are not Britney Spears, you are P!NK." I'm worse at music, don't who she is. Even I know just one song by Britney Spears.

I searched for her, and I felt so happy. Probably my friend said because I dyed my hair as pink, purple, red once a 2 weeks though.lol
I'm into her since then! Her songs are strong, gentle, serious but crazy. Totally honest.


In the song "Don't let me give me"

L.A. told me You'll be a pop star

All you have to change Is everything you are

Tired of being compared

To damn Britney Spears She's so pretty

That just ain't me



She repeated "I wanna be somebody else." again and again in the song.

How the hell do you imagine P!NK acting like Britney Spears? So awkward.
I love her because she acts just who she is.

My first month of Vietnam is like that. See ya soon!:)


Mhyke beach with Mika chan

スポンサーサイト

Totaly hate living alone!

早くも「早く更新しろー」「続かないだろー」という愛情なんだか、やかましいんだかわからない声が聞こえてますが。

はい、第2段です。

This is the second blog up, some friends said to me "Up your blog earlier!" "I bet you are not gonna keep on writing!" like that. Well, noise? cheer? I take the latter.



最近鼻水止まらんでさー、テキーラさん(日本食レストランBanjiroの店長)に「風邪かなぁ?」って言ったら。



「いや裸で寝てるからだろ。服着ろよ」



って。冷静に。



(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)(゚Д゚)



少しぐらい心配してくれー!!!
いやしかも裸で寝ることの気持ち良さを知らん人にそんなこと言われたくないわ!

まじであのうずくまる感じが最高だからみんなやってみて。
ダナンに来る前に絶対やってみて。

本当におすすめ。



おすす、、


しつこいね。

しょーもないから英語にするのやめよ。




こっちに来て初めて日本から友達がきてくれた〜!
行く数日前に偶然イベント?というかで知り合った片岡 力也くん。

14656336220.jpeg
日本でゲストハウス経営したり、古着売ったり、広告の会社やったりしてるんだけど、なんせフットワークが軽い!

イベントで見た時も、この人絶対面白いなーと思ってたけど面白かったよ。笑

My friend from Japan is coming to Da Nang!
It's the first time that Japanese friend coming to Vietnam since I moved to!

He is Rikiya Kataoka. We met at the event and he manages the guesthouse in Tokyo, sell the second hand clothes, own the advertising company in Japan.



初私運転のバイク二人乗りしましたよ。(バックパックあるから3人分くらいだったよ)
怖かった!

なんかブン屋さん行く時に道に迷っちゃって、そしたらバイク乗りながらおっちゃん話しかけてきてなぜだか一緒にご飯食べておごってくれて。

It was the first time to do a double riding on a bike! I felt like 2 people behind me because he brought huge backpack then. I was freaking out a bit!

We lost the road to eat Bun restaurant, and one Vietnamese was coming to talk to me during driving. Finally, he took us to there and pay for us a lunch!


14656336440.jpeg
疑ってごめんなーとか思ってたらメッセでめっちゃいろいろ言ってくる!!!笑
病気のおばちゃんがいてなんだとかかんとか。笑 まぁこれも旅の醍醐味。


おっちゃんでかき消されたけど、ここのブンめっちゃ美味しくてお腹いっぱいで25,000ドン!(130円くらいね)

テレビにも取り上げられたらしく、ベトナム人の子に連れてきてもらったのがきっかけ。
よかったら行ってみてね!ダナンはタクシーで住所の画面とか見せたら「OK,OK」とかいって連れてってくれるから!

Here's the restaurant is so good and you can get full just paying VND25,000 !!!(about US $1)

It has appeared on TV show before, and also my Vietnamese friend recommends here to me!
Go and taste it! You show the address posting below to the taxi driver and you can reach there easily:)

14656336730.jpeg
14656336870.jpeg
14656336560.jpeg
住所:63 Lê Hồng Phong、Phước Ninh、Đà Nẵng
<地図>


私もまだ来たばっかりでオススメの場所あんまりわかんないからとりあえずUnited紹介して。
CCG行ったり、古着見たり、Unitedの近くのお店でご飯食べてたら偶然、世界一周中のゆうさんに会いました。
みんな25歳。みんな個性強い。笑 しかもみんなお酒大好きだから話が盛り上がってね。

I brought him to "UNITED BAR" because I'm a new person in Da Nang and I don't know that much about recommend places yet.

Going to CCG café, second hand clothes shops, eating a local food until UNITED BAR open.
Meeting a new people from same country in different country is one of the best thing of traveling.

During eating a dinner, one Japanese girl was coming to talk to us.
She calls "Yu" and she is now traveling around the world.
We, 3 are same age, individual, and the best common point is love drinking!


正直、最近いろいろと自分の中でモヤモヤがあって。自分のダメな部分ばっかり見えて落ち込んでたんだよね。こっちにいる人はみんな個性が強い面白い人ばっかりで、なんか意味のない比べ合いっことかして。

でもそういう時に力也くんとかゆうさんとか、良いタイミングで会うもんだなぁって本当に感謝。

ライター時代から感じてた自分の気持ちを言葉にすることも、自分と向き合うこともまだまだ。


だけど少しずつだけど噛み砕いてあげたい。


今週は欲しい言葉にたくさん出逢えた一週間だった気がします。

そして気づいたことは私は一人暮らしが大嫌いだということ。笑
これからAirbnb始めることにしたから、まじでみんな泊まりに来て欲しいーw



よろしゅう。


To be honest, I felt depressed recently because thinking of myself and don't know what to do, comparing with others. Everyone in here is so funny, talented, just bad parts of me came out in my head.

Expressing my feeling on the article as writer, facing to myself and solving is not enough.
But I trust myself " You can make it." someday.
Don't rush, keep my speed.

The term of being negative makes me noticed so many great friends around me and always they giving me the words that I want in the perfect timing.


P.S.
The best notice of the week is, I totally hate living aloooooone!!!!
This is my first time to live alone. That's enough!
I decided to start Airbnb, I really really want everyone to stay at my place! Seriously!lol



Thanks.


>>> Facebook
>>> Instargram
>>> Twitter

新宿歌舞伎町よりベトナムに住み始めました。

14649630360.jpeg

( English below )


皆様、はじめまして。

5月21日からベトナムはダナンに住み始めました宮越 真央です。

こっしーとか真央とかまおとんとかとんとか、最近まおぱんとか呼ばれてます。

出発前からブログ作ってたのに記念すべき第1作目、今になっちゃった、テヘ。



えー、何故わたしがここにいるかと申しますと。

大変ありがたいことにダナンにて勤めていた歌舞伎町のラウンジ、ベトナム支店を出すことになり、私が立ち上げから参加することになりました。

そして、もうひとつありがたいことに週2回、日本語学校の先生をやらせてもらえることに。
こんな口が悪いやつが先生やって大丈夫なのか今から震えますが、会話中心で精一杯やらせていただきやす。

今いろいろと設計事務所さんとデザインの打ち合わせがあったりで、これから内装工事、オープンは7月中旬〜8月を予定してます!

14649631770.jpeg

14649631950.jpeg




一作目なので軽く自己紹介、失礼。

1991年3月25日生まれ、あんまりA型と言われないA型。

神奈川県藤沢市出身、4人兄弟の末っ子です。




前職は

ファッションスタイリストのアシスタント
フェアトレードの会社のデザインチームでインターン
オーガニックコットンの会社でWebチーム
世界一周団体TABIPPOで専属ライター
新宿歌舞伎町のラウンジ
(スナックっていう方がわかるかな?)

などなどで働いておりました。




趣味。

洋服
styling1
お母さんの古着、
ロベルタ・ディ・カメリーノ、
KENZO、
VIVIENNE WESTWOOD、
とにかく原色が好き。
柄に柄合わせるのとか大好き


ファッション雑誌を読むこと
まじで一番のストレス解消法。



14649658950.jpeg



今まで行ったのは11ヵ国かな?
これからもっと旅したい!



英語
大学在学中、ボストンに1年留学経験あり。
(よかったらインタビュー記事があるので読んでちょ)
でも英語力伸びたのは日本帰ってきてからと思うw


お酒
「年末は家族で日本酒7升あけたよ」っていうのが東京では軽い自慢だったのに、ダナンにはもっとクレイジーな人たちがたくさんいて飲んべえ宮越、全然歯が立たないよ


おしゃべり、笑うこと
14649665020.jpeg
笑い方おかしいってよく言われる


映画や本読むこと
映画はウディ・アレンとジャン=ピエール・ジュネが好き




これから趣味にしたいこと。

ヨガ
くびれと鎖骨
早起き
カメラスキル(現在皆無です。もはやマイナスです。)
いろんな国の言語勉強、今とりあえずベトナム語やな
未来の恋人とのデート
オーガニックコットンとかフェアトレードとかもっと知る
洋服作り
生地から自分でデザイン


と、こんな感じ。



元々といえば世界一周の資金を貯める為に働き始めた場所でしたが、関西人のパワフルママと温かいお客さまに支えられて本当に勉強になった1年半でした。

ベトナムにお店をオープンするってなってまさか自分が行かせてもらえるとは。。1年前の私は全く想像してなかった。チャンスってどこに転がってるか本当にわからないものです。

こんな素敵なチャンスをくれたママに感謝、理解して応援してくれる家族に感謝、
「頑張ってこいよ!」って言ってくれて、支えてくれる素敵な周りの人たちに感謝です。

今から半年間はベトナムに住んで、その後は年末からイギリスにワーキングホリデーで2年間行く予定です。



やるからには全力!
絶賛、人生探し中!
気になること片っ端からやっていくよ!おるあぁぁぁぁあ!

ゆるーくダナンのことや、お店のこと、日本語学校のことやファッションのことなど色々書いていこうと思います。

よかったら見てね。
よかったら連絡してね。
よかったらベトナム遊びにきてね。泣いて喜ぶ。

あ、来る時コンバット持ってきてくれたら本当に泣く。


ビーチもあって、人も温かい、個人的には東京より好きっす。



ではでは。




Nice to meet you, guys!
It's Mao and I've started the life in Da Nang, Vietnam since May 21st.


The reason why I'm here is..

I used to work at the night club in Shinjuku. Mama (the owner of the club) decided to open the branch in Vietnam and thankfully, she chose me to go for start-up of it.

And also, I become a Japanese teacher to Vietnamese twice a week! Honestly, I'm afraid to be a teacher such a dirty wording person though.lol
Mainly having the conversation and I'll do my best anyway.

Nowadays, I have some meetings with the design office, the construction is gonna start soon and will open the branch around August.


As the first article, let me tell the short introduction of myself.

I was born in 25th of March, 1991, in Kanagawa, Japan.


< Career >

Fashion stylist assistant
Internship at the design team of fair trade company
Web team in the organic cotton apparel company
Writer in the world-traveling company
Staff in the night club in Kabuki-cho, Shinjuku


< Interests >

Fashion
My mom's clothing
ROBERTA DI CAMERINO
KENZO
VIVIENNE WESTWOOD
I'm totally fool for bright colors, putting the pattern and the other pattern on.

Reading fashion magazines
The best way to get rid of the stress, thanks.

Traveling
I've been to 11 countries so far and can't wait for having new experiences more!

English
I have experience staying in Boston, US to study English, when I was 19.

Drinking
I thought I'm strong at drinking in Japan, but there are too many crazy people here and I'm defeated completely.lol

Chatting, Smiling
Please don't care about the way of my laughing. Sometimes, those say strange.lol


< The things that i wanna try or get >

Yoga
Curvy body
Wakeup before sunrise
Camera
Learning foreign languages (Now, have to study Vietnamese.)
Dating with future boy friend
Getting know more about organic cotton and fair trade products
Making clothing
Designing texture



Starting to work at the night club because of making the money for traveling the world but there are wonderful people including mama, and I could learn a lot in there somehow.

1 year ago me never imagined that the branch opens in Vietnam and I go for startup. That's why life is so funny and nobody knows where and when chances come from.


I truly appreciate that Mama gave me such a great opportunity to me,
and my family understand me so much and cheer me up always,
and also, friends said to me "Good luck! You can do it and just go for it!"

SInce now, I've stayed in Da Nang, then move to UK in 2 years for working holiday.


Still looking for what I wanna do but whatever, I will devote all my energy to here!
I will do everything what I wanna try. Yay!


My blog is about great places in Da Nang, the club, Japanese school, fashion etc.
Please check this out and contact me anytime.

To be honest, here is way much better than Tokyo for me seriously.



See you guys soon!:)

該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。